鹊巢鸠占

[quècháo jiūzhàn]

обр. захвати́ть то, что принадлежи́т друго́му, присво́ить чужо́е

* * *

quècháojiūzhàn

сорочье гнездо занимает горлица (кукушка; первоначально по «Шицзину»: молодая жена переезжает в дом мужа; позже ― обр. в знач.: захватывать чужое место, имущество, положение)